Nilalaman
Pangunahing Pagkakaiba
Sa isang katulad na pagbaybay at pagbigkas, ang parehong mga salitang Madam at Madame ay ginagamit nang magkakapalit nang hindi nalalaman ang aktwal na pagkakaiba sa pagitan nila. Parehong madam at madame ang magalang na mga termino upang matugunan ang isang kababaihan, at mayroon silang pagkakaiba kaysa sa pagkakaroon ng 'e' sa huling madame. Ang Madam ay ang salitang nagmula sa salitang Pranses na 'Madame', ginagamit ito upang matugunan ang mga kababaihan sa magalang na paraan, samantalang, ang galit na galit ay ang salitang Pranses na ginagamit upang matugunan ang may-asawa na nagsasalita ng Pranses sa isang magalang na paraan. Ang parehong mga salitang ito ay tumutukoy sa mga kababaihan sa magalang at magalang na paraan, hindi banggitin ni madam ang katayuan sa pag-aasawa at ginagamit nang walang pangalan o apelyido ng mga kababaihan, samantalang ang madame ay nagpapahiwatig ng katayuan sa pag-aasawa ng isang kababaihan at pangalan o apelyido ay maaaring mabanggit dito . Ito ay ang salitang Pranses na katumbas ng salitang Ingles na 'Mrs', na isang pamagat na ginagamit para sa mga kababaihan bago ang kanilang apelyido o buong pangalan.
Tsart ng paghahambing
| Madam | Madame | |
| Pinagmulan | Galing sa 'Madame' | Pinanggalingan ng Pransya |
| Ginamit | Ginamit ang Madam upang matugunan ang mga kababaihan sa isang magalang na paraan. | Ginamit si Madame upang matugunan ang may-asawa na nagsasalita ng Pranses sa isang magalang na paraan. |
| Pagdagdag ng apelyido o Buong pangalan | Kapag ang salitang madam ay ginagamit ang apelyido o buong pangalan ng mga kababaihan na hindi idinagdag dito. | Ang salitang madame ay maaaring magamit ng nag-iisa o bago ang pangalan o apelyido ng mga kababaihan. |
| Pagbigkas | / ˈMadəm / | / məˈdɑːm / |
Ano ang Madam?
Ang salitang 'madam' ay talagang nagmula sa salitang Pranses na 'madame', ginagamit ito upang matugunan ang mga kababaihan sa magalang at magalang na paraan kahit ano ang kanilang katayuan sa pag-aasawa. Karaniwan, ang madam ay ginagamit para sa mga babaeng may edad na edad upang bigyang respeto sa kanila. Ang salitang ito ay ginagamit din para sa mga babaeng boss o ang mga kababaihan na may hawak na mataas na ranggo ng opisina dahil ang salitang ito ay nagpapakita ng pakiramdam ng awtoridad na pag-aari ng babae. Halimbawa, kapag nagsusulat kami ng pormal na liham sa sinumang may-akda na hindi alam ang kanyang kasarian, isinulat namin ang 'Mahal na Madam / Sir' sa pagbati. Kapag ginamit ang salitang madam ay hindi kailangan magdagdag ng pangalan o apelyido ng mga tiyak na kababaihan, dahil ang mga term na ito ay kadalasang ginagamit upang magbigay respeto sa mga babaeng iyon, na ang mga pangalan ay hindi kilala. Sa English English, ang salitang madam ay ginagamit din para sa mayabang o bossy na batang babae o batang babae maliban sa mas matandang babae. Bukod sa lahat ng mga kahulugan na ito, ang salitang 'madam' ay ginagamit din para sa mga kababaihan na nagpapatakbo ng brothel.
Ano ang Madame?
Ito ang salitang pinanggalingan ng Pransya na ginagamit upang matugunan ang may-asawa na nagsasalita ng Pranses sa isang magalang na paraan. Maaari rin itong magamit para sa mas matandang edad na nagsasalita ng mga babaeng Pranses nang hindi talaga alam ang kanyang katayuan sa pag-aasawa, bagaman ipinapahiwatig nito ang katayuan sa pag-aasawa at ang salitang ginamit para sa mga babaeng nagsasalita ng Pranses. Ito ay ang salitang Pranses na katumbas ng salitang Ingles na 'Mrs', na isang pamagat na ginagamit para sa mga kababaihan bago ang kanilang apelyido o buong pangalan. Maaari itong magamit nang mag-isa o bago ang pangalan o apelyido ng mga kababaihan. Ang salitang madame ay hindi maaaring magamit para sa pormal na pagtugon sa babaeng mataas na ranggo, ang salitang madam ay ginagamit upang mas mahusay na maglingkod sa layunin dahil ipinakita nito ang kahulugan ng awtoridad. Sa kabilang banda, ang salitang 'madame' ay higit na binibigyang diin sa pinagmulan ng kababaihan at sa kanyang katayuan sa pag-aasawa
Madam kumpara sa Madame
- Ang Madam ay ang salitang nagmula sa salitang Pranses na 'Madame'.
- Ginamit ang Madam upang matugunan ang mga kababaihan sa magalang na paraan, samantalang ang madame ay ginagamit upang matugunan ang may-asawa na nagsasalita ng Pranses sa isang magalang na paraan.
- Sa English English, ang salitang madam ay ginagamit din para sa mayabang o bossy na batang babae o batang babae maliban sa mas matandang babae.
- Ang salitang 'madam' ay ginagamit din para sa mga kababaihan na nagpapatakbo ng brothel.
- Kapag ang salitang madam ay ginamit ang apelyido o buong pangalan ng mga kababaihan ay hindi idinagdag kasama nito, samantalang ang salitang madame ay maaaring magamit ng nag-iisa o bago ang pangalan o apelyido ng mga kababaihan.
